Maven conçoit un nouveau pont à l'image de son nez, mais un écologiste local menace de bloquer le projet. L'arbitre est contraint de faire appel à ses talents de négociateur et pense avoir trouvé un moyen d'apaiser son adversaire récalcitrant, jusqu'à ce que le cuisinier incompétent Reerdon s'en mêle. Avec la participation de Kevin Eldon (Big Train, Jam) et KT Tunstall.