L'ancien agent de Murphy, Steve, lui donne une copie des audiences TV Q. Elle découvre que les audiences de Miller sont très faibles et y voit l'occasion de se débarrasser enfin de lui. Elle met donc Miller en contact avec son ancien agent et insiste sur le fait que c'est le moment idéal pour lui de renégocier son contrat en jouant la carte de la « théorie du petit poucet ». Il est licencié et, ironiquement, toutes les autres chaînes se lancent dans une surenchère pour l'engager.