La bande décide de rendre la pareille à Murphy lorsque celle-ci mentionne le nom du garçon pour lequel elle avait le béguin ; il tenait le rôle principal dans une production lycéenne de « The Music Man ». Ils organisent une rencontre surprise et découvrent que l’ancien amour de Murphy est maintenant chanteur de bar. 149. Pour prouver son point de vue sur l’identité de genre, Kay se présente chez Phil déguisée en homme. Le déguisement trompe le personnel et Murphy utilise Kay, sous cette identité, pour contrer les avances d’un expert-comptable du fisc qui détient des informations cruciales pour un article important.