Caillou ne semble pas se rendre compte du temps que Maman passe à faire des choses pour lui (comme cuisiner et ranger ses vêtements)… jusqu'à ce qu'il passe beaucoup de temps à fabriquer un lapin en papier mâché pour Rosie. Quand Rosie se désintéresse complètement de Caillou, ce dernier comprend enfin ce que l'on ressent quand on ne reconnaît pas le travail accompli. Caillou décide alors de se faire pardonner par sa maman.