Dinty Gallagher refuse d'abandonner son régime de pilules amaigrissantes et de bains de vapeur, même après avoir eu des évanouissements. Ses tentatives désespérées pour atteindre le poids requis pour la course la plus importante de sa vie entraînent un malaise physique et son hospitalisation. Là, il surprend une conversation entre les docteurs Welby et Kiley qui annoncent à son manager que les analyses indiquent qu'à 21 ans, il est encore en pleine croissance et qu'il lui sera impossible de poursuivre sa carrière de jockey.