Un habitant affamé de Burnistoun est frustré, déterminé à acheter des petits pains, Kelly McGlade, l'aspirante popstar, peaufine ses réparties sur scène, la concurrence pour les emplois rémunérés devient féroce pendant la semaine « Bob-a-Job » de Burnistoun, et le dernier épisode de la série policière de la BBC Burnistoun réserve un rebondissement que même les policiers ont vu venir. 260.