Lorsque Jane Kangourou insiste pour que les habitants du lac Winna-Bango cessent de glisser sur les épluchures de fruits Fruzzle-Floom et les jettent plutôt, la puissante cascade cesse mystérieusement de couler. C'est à notre héros, Thidwick l'Élan au Grand Cœur, de reconstituer la chaîne écologique et de restaurer la source d'eau. 366.