se retrouve soudainement coupée du monde, dans une zone dangereuse. L'océan et la rencontre avec d'étranges créatures. Il semblerait qu'elle ait été projetée un million d'années en arrière. L'Amiral ouvre alors la porte de sa cabine et se retrouve dans son bureau de Santa Barbara, face à l'étrange M. Pem et sa machine à voyager dans le temps de poche. Il doit se prêter à un jeu risqué avant que le temps ne reprenne son cours normal. Le début de cet épisode contient deux erreurs astronomiques. Premièrement, Nelson prend des clichés du ciel obscurci par l'éclipse avec un appareil photo ordinaire, mais une fois développés, les clichés révèlent des galaxies et des nébuleuses qui ne seraient visibles qu'avec un télescope. Deuxièmement, l'Amiral décrit les photos comme montrant des « constellations ». Henry Jones (Pem) apparaît également dans le rôle de Sprague dans « Nuit de terreur » et de nouveau dans celui de Pem dans « Sans retour ». Cet épisode contient des images réutilisées de « La Chose de l'espace intérieur ».