L'amiral Nelson a subi un lavage de cerveau. Après s'être emparé d'une source d'énergie vitale, il tente d'assassiner Crane et le docteur Land, en visite dans une grotte sous-marine. Il retourne ensuite au sous-marin, enivre l'équipage et déclenche l'explosion du réacteur. Crane parviendra-t-il à se rétablir et à rejoindre le Seaview avant que Nelson ne le détruise ?