Lillie pense que sa carrière est finie, jusqu'à ce que Babs trouve les preuves nécessaires pour l'innocenter. Gina demande l'aide de Harry, le frère aîné de Joe, pour mettre fin au harcèlement scolaire. Clint sort avec Abbey depuis 29 jours, mais elle refuse toujours de coucher avec lui. C'est l'anniversaire de mariage de Dickie et Babs, et Dickie le vit mal.