Babs (Amanda Abbington) et Dickie (Dean Lennox Kelly) ne peuvent plus continuer ainsi, et les répercussions de leur rupture se font sentir au sein de leur groupe d'amis. Dickie croit cependant encore pouvoir reconquérir Babs. La relation entre Clint (Ralf Little) et Abbey (Miranda Raison) franchit un cap : il se laisse convaincre de préparer un repas pour elle et ses amis, dans un élan de gentillesse. Pendant ce temps, Lillie (Lucy Davis) est suspendue de son travail pour avoir retenu son agresseur la semaine dernière, mais Eddie (Shaun Dooley), toujours optimiste, pense qu'elle devrait voir le bon côté des choses.