Son guide ferroviaire Bradshaw de l'époque édouardienne sous le bras, Michael Portillo entame la dernière étape de son voyage de Hull à Caernarfon. Dans le cadre pittoresque de Snowdonia, il s'aventure sur la tyrolienne la plus rapide du monde, qui s'étend sur 457 mètres au-dessus d'une immense carrière d'ardoise. Il découvre un conflit social acharné entre les carriers et le propriétaire de la carrière, Lord Penrhyn, qui a divisé la communauté au début du XXe siècle. Empruntant les magnifiques lignes de chemin de fer historiques du nord du Pays de Galles, Michael visite Pen y Gwryd, berceau de l'alpinisme britannique, et découvre comment un journaliste et poète de l'époque édouardienne a créé une communauté d'alpinistes, qui a compté parmi ses membres des hommes qui allaient conquérir l'Everest dans les années 1950. Michael rencontre le petit-fils de l'un de ses héros politiques, le Premier ministre édouardien David Lloyd George, dans sa maison natale de Criccieth. 296.