Lors de la dernière étape de son voyage, d'un quartier misérable de Manchester à la splendeur d'une résidence ducale du Derbyshire, Michael Portillo s'imprègne de la musique des usines et des mines de charbon de l'Angleterre victorienne, testant sa puissance de cigarette avec la fanfare de Honley. À Holmfirth, il découvre une tragédie du XIXe siècle qui a frappé la ville et entraîné un essor touristique grâce au chemin de fer. À Chesterfield, il rend hommage au père du chemin de fer, George Stephenson, avant de terminer son voyage en beauté dans l'une des premières demeures seigneuriales à accueillir des visiteurs par le train : Chatsworth. 272.