Michael Portillo se lance ensuite dans un nouveau voyage, de Manchester, ville natale de George Bradshaw, éditeur de son guide de référence, à Chesterfield, lieu de sépulture de George Stephenson, le père du chemin de fer. Lors de la première étape, Michael découvre comment la première ville industrialisée au monde a également vu naître un mouvement politique révolutionnaire et apprend comment des cheminots ont fondé l'un des clubs de football les plus titrés au monde. En chemin, Michael fait sa lessive à Port Sunlight et découvre l'héritage d'un Américain nommé George Francis Train à Birkenhead.