Que devient une petite communauté lorsque sa célèbre émission télévisée pour enfants, « Dream Scheme », est annulée ? Ailleurs, Limmy fait appel à toute sa perspicacité pour deviner quelle porte des toilettes est celle des hommes. Pendant ce temps, Falconhoof se débat avec un auditeur bien décidé à le renvoyer « d'où il vient », et Jacqueline McCafferty a-t-elle enfin trouvé le grand amour ?