Lorsqu'un émeu commandé par Louis arrive par la poste, son père, Steve, met un terme aux projets de son fils pour s'enrichir rapidement. Mais Louis n'est pas si facile à arrêter. Alors qu'il joue aux quilles avec Twitty et Tom dans son sous-sol avec des briques de lait et une dinde congelée, Louis perce un trou dans le mur, révélant un tunnel jusque-là inconnu. Louis fait des recherches et découvre qu'un riche homme d'affaires, fabricant de saucisses, possédait autrefois le terrain sur lequel se trouve leur maison. Avec les autres garçons et Beans, ils commencent alors à creuser le tunnel comblé, espérant y trouver une partie de la fortune perdue de cet homme. Lorsque Steve découvre que Louis est fâché contre lui, il se lance bientôt avec lui dans une mission à la Indiana Jones pour récupérer le trésor que Louis a déniché : une énorme saucisse incrustée d’or ! Par ailleurs, la rivalité entre Ren et Larry Beale vaut au principal Wexler de recevoir deux tartes à la crème en plein visage. Il les envoie donc chez la conseillère un peu farfelue de l’école, Mlle Shannon, qui opte pour une thérapie radicale : les attacher ensemble ! Après une…