Louis, Twitty et Tom se livrent à l'une de leurs habituelles aventures loufoques (cette fois-ci, ils essaient de marcher au plafond !) lorsqu'ils découvrent que Beans s'est encore une fois introduit en douce dans la maison et les embête. Beans dit qu'il a une cousine nommée Chris que les garçons aimeraient peut-être rencontrer, mais ils le mettent quand même à la porte, pour découvrir ensuite que Chris est non seulement une fille, mais qu'elle est aussi très jolie ! Soudain, Louis et ses amis font les yeux doux à Beans, espérant qu'il les présentera à sa cousine. Beans les met à l'épreuve et décide de laisser Louis la rencontrer. Louis organise une promenade en gondole avec Chris, mais elle arrive accompagnée de Beans. Louis parvient à se débarrasser de Beans, et dans la télécabine, l'attirance entre lui et Chris est immédiate. Elle lui donne la permission de l'embrasser, mais lorsque Louis tente de l'embrasser, la tête de Chris se transforme en une réplique de… Beans ! Louis hurle d'horreur ! À l'école, Twitty et Tom veulent tout savoir sur le rendez-vous de Louis, mais Louis est encore traumatisé.