Ren et Monique organisent un bal pour la Journée Sadie Hawkins, mais à cause de tout le travail et de sa récente rupture avec Bobby Deaver, Ren risque de se retrouver seule. Pendant ce temps, Twitty croule sous les invitations de filles, tandis que Louis et Tom, sans surprise, ne se font pas arrêter. Twitty assure à Louis que Tawny l'invitera au bal, et elle semble sur le point de le faire, mais quand Louis se vante du nombre de filles qui lui courent après, Tawny refuse de l'inviter. Ren invite plusieurs garçons, mais le fait qu'elle garde un cochon vivant la gêne et elle n'obtient rien. Louis et Tom tentent tous les deux de jouer les « bad boys » pour attirer les filles, mais ça ne marche que pour Tom. Finalement, à la dernière minute, Louis supplie Monique de l'inviter, et elle accepte. Au bal, Tawny arrive avec un garçon populaire, Tad. Elle et Louis se dévisagent toute la soirée, chacun essayant d'impressionner l'autre. Ren confie à son cochon, désormais nommé Timmy, que depuis sa rupture avec Bobby, elle n'a pas vraiment…