On découvre également la rivalité naissante entre Ren et Larry Beale, ainsi que les premiers flirts de Louis avec Tawny. 197. Louis trouve un penny dans la cour de l'école. Alors qu'il se penche pour le ramasser, un échafaudage avec des ouvriers dessus s'effondre autour de lui, mais il n'est pas touché. Une chance incroyable commence alors pour Louis. Un contrôle redouté est annulé, il gagne un relooking gratuit, et il reçoit une récompense lorsqu'un oiseau perdu vient se poser directement sur lui. Pendant ce temps, Ren s'inquiète de l'obsession de Ruby pour le trio pop britannique BBMak, tout comme Nelson, l'ami de Ruby. Après que Ruby ait passé la nuit à écouter la radio pour tenter de gagner un concours dont le prix était d'assister à l'enregistrement de BBMak à Sacramento, Ren et Nelson décident d'intervenir. Ils lui conseillent d'arrêter de fantasmer sur le groupe et de concentrer ses sentiments sur une personne accessible. L'intervention semble avoir fonctionné. En quittant la maison des Stevens, Ruby croise Louis, fraîchement relooké. Plus tard, elle confie à Ren qu'elle a déjà trouvé l'amour. À la grande horreur de Ren, elle révèle qu'il s'agit de… Louis ! Dans l'espoir de la dissuader de fréquenter L