Cet épisode mettait en compétition quatre candidats de New York contre quatre candidats de Los Angeles. Épreuve n° 1 (Descente en rappel depuis un hélicoptère) : Les candidats devaient descendre en rappel depuis un hélicoptère à l'aide d'un frein à main. Pendant la descente, ils devaient détacher cinq drapeaux d'une corde située à proximité, puis se laisser tomber dans l'eau. Le candidat de chaque ville réalisant le meilleur temps se qualifiait pour l'épreuve suivante. Les autres étaient éliminés. Épreuve n° 2 (Chambre froide) : Associés à un candidat de leur ville respective, les candidats étaient ligotés aux poignets et aux chevilles avec du ruban adhésif et enfermés dans une chambre froide. Après s'être libérés ensemble, ils devaient fouiller un tonneau de saindoux et d'abats de vache pour trouver une clé à molette. Une fois en possession de leurs clés, ils devaient creuser un tunnel de glace et récupérer des clés boulonnées à l'intérieur. Ils devraient utiliser les deux clés pour déverrouiller les deux serrures.