Cet épisode mettait en scène quatre paires de meilleurs amis en compétition par équipes. Épreuve n° 1 (Double poutre d'eau) Un membre de l'équipe se tenait sur une poutre de 30 cm de large, en hauteur, tandis que son partenaire se tenait sur une poutre de 20 cm de large en dessous. Quatre jets d'eau projetaient de l'eau sur la poutre inférieure, et la personne sur cette poutre devait la traverser, prendre une manivelle, retourner au jet d'eau le plus éloigné et accrocher la manivelle à une corde tenue par son partenaire. Ce dernier devait ensuite hisser la manivelle et l'utiliser pour couper le jet d'eau. Ils devraient répéter ce processus jusqu'à ce que les quatre réacteurs soient éteints. Les trois équipes qui termineraient cette épreuve le plus rapidement passeraient au tour suivant. L'équipe la plus lente serait éliminée. Épreuve n° 2 (Festin de saucisses) Les deux coéquipiers devraient choisir l'un des six plats couverts, chacun contenant un boyau de saucisse farci d'aliments répugnants. Les deux membres de l'équipe devraient manger leur saucisse immonde.