Cet épisode mettait en scène quatre couples en compétition par équipes. Épreuve n° 1 (Limousine submergée) : Un membre de chaque couple était assis au volant d'une limousine, tandis que l'autre était enfermé dans le coffre. La limousine était immergée et le conducteur devait attendre qu'un feu rouge s'allume. Il devait ensuite nager jusqu'à la banquette arrière, récupérer une clé, s'échapper par le toit ouvrant et libérer son partenaire du coffre. Les deux joueurs devaient ensuite nager jusqu'à une bouée. Les trois couples qui réussissaient cette épreuve le plus rapidement passaient au tour suivant ; le couple le plus lent était éliminé. Épreuve n° 2 (Tube à souffler répugnant) : Un membre de chaque couple devait aspirer des bouchées de têtes de poisson, de cafards et de coléoptères mixés. Cette personne devait ensuite les transmettre à son partenaire à l'aide d'un tube. Le partenaire devait les attraper dans sa bouche et les recracher dans un cylindre. Le couple doit mettre le plus de résidus possible dans son cylindre en deux minutes.