Cet épisode était le cinquième d'une série de sept mettant en scène huit couples en compétition pour divers prix en argent et autres lots, dont un grand prix d'un million de dollars. Épreuve n° 1 (Saut en camion et largage en hélicoptère) : Les deux membres de chaque couple se tenaient à l'arrière d'un camion plateau qui longeait une jetée. Ils devaient sauter du camion dans l'eau, nager jusqu'à des bouées séparées et s'agripper à des barres de trapèze suspendues à des hélicoptères. Les hélicoptères les hissaient hors de l'eau et les emmenaient jusqu'à un autre ensemble de bouées. Une fois arrivés, ils devaient replonger dans l'eau, récupérer un drapeau attaché à leur bouée respective, nager jusqu'à une plateforme et accrocher les drapeaux à un mât. Le chronomètre s'arrêtait une fois que les deux partenaires avaient accroché leur drapeau. Le couple le plus rapide remportait deux lecteurs Walkman Sony Sports Network et 20 000 $. Personne n'était éliminé lors de cette épreuve. Épreuve n° 2 (Labyrinthe électrique) Les partenaires étaient menottés ensemble et devaient se frayer un chemin à travers