Cet épisode était le premier d'une série de sept mettant en scène huit couples en compétition pour remporter divers prix en argent et autres lots, dont un grand prix d'un million de dollars. Épreuve n° 1 (Suspension en hélicoptère) : Les hommes, suspendus par les chevilles à une corde, étaient retenus par un hélicoptère tandis que les femmes attendaient dans l'eau glacée du lac. Deux par deux, les hommes étaient descendus, et les femmes, agrippées à l'autre extrémité de la corde, étaient hissées hors de l'eau. Le couple qui resterait suspendu le plus longtemps avant que quelqu'un ne lâche la corde pourrait choisir parmi cinq cartes de crédit Capital One d'une valeur allant de 10 000 $ à 50 000 $. Personne n'était éliminé lors de cette épreuve. Épreuve n° 2 (Transfert de thon) : Les couples devaient traverser un bassin d'eau sale contenant divers poissons morts malodorants, des écailles et des algues. Pour aller d'un bout à l'autre, ils devaient se faufiler sous de grandes poutres traversant le bassin. Après avoir transféré quatre gros thons d'un côté à l'autre de l'aquarium, ils…