Cet épisode était le sixième d'une série de sept mettant en scène neuf couples en compétition pour divers prix en argent et autres lots, dont un grand prix d'un million de dollars. Épreuve n° 1 (Se pencher et attraper) Les couples devaient traverser des poutres d'équilibre de 15 cm de large à plus de 60 mètres de hauteur. Les hommes se tenaient sur une poutre, une corde à la main, tandis que leurs compagnes se trouvaient en face, sur une autre poutre, tenant l'autre extrémité de la corde. Soutenues par leurs compagnons, les femmes devaient se pencher et attraper jusqu'à six drapeaux suspendus près de la poutre. Le couple qui attrapait le plus de drapeaux le plus rapidement remportait deux Mazda 3 cinq portes neuves. Personne n'était éliminé lors de cette épreuve. Épreuve n° 2 (Plonger dans les rats) Les femmes étaient allongées dans une boîte recouverte de rats et de pattes de poulet. Les hommes devaient récupérer 10 pattes de poulet avec leur bouche et les recracher dans un seau. Le couple qui réussirait cette épreuve le plus rapidement gagnerait un week-end de luxe à Las Vegas, à l'hôtel Mandalay Bay, ainsi que 5 000 $.