Cet épisode était le quatrième d'une série de sept mettant en scène neuf couples en compétition pour divers prix en argent et autres lots, dont un grand prix d'un million de dollars. Épreuve n° 1 (Le jeu du plongeon répugnant) : Une personne était assise au-dessus d'un bassin rempli d'eau nauséabonde contenant des intestins, des rates, des cervelles, des langues et de la peau de vache. Son partenaire devait lancer des balles de softball sur le levier pour les faire tomber dans le bassin. Une fois dans le bassin, les candidats devaient récupérer des queues de vache et les donner à leur partenaire. Ce dernier devait ensuite les transférer dans un seau avec sa bouche. Le couple qui transférerait cinq queues de vache le plus rapidement gagnerait un voyage STA en Espagne pour assister à la course de taureaux. Personne n'était éliminé lors de cette épreuve. Épreuve n° 2 (Slalom en hélicoptère en couple) : Les hommes étaient suspendus par les chevilles à un hélicoptère survolant un lac. Ils tenaient deux anneaux attachés à une chaîne autour des chevilles des femmes. Alors qu'ils survolaient