Diana reprend connaissance, pour être confrontée à de terribles nouvelles concernant La Familia et la visite de sa fille éloignée. Chassée de leur maison, Patricia n'a d'autre choix que d'emmener sa famille dans un lieu qu'elle appelait autrefois son foyer, où une confrontation tendue déclenche un nouveau cauchemar en relations publiques pour La Familia. Alors que les vieilles blessures refusent de guérir et que l'entreprise est au bord du gouffre, quelqu'un propose une solution improbable.