Durant l'hiver 1972, dix candidats entrent dans l'aquarium. Sous surveillance constante, les dix « poissons » n'auront aucun contact avec l'extérieur, hormis les messages envoyés en direct par les téléspectateurs. En restant dans l'aquarium et en devançant leurs adversaires lors des épreuves, l'un d'eux remportera la somme de 50 000 £. Deux des garçons se sont déjà disputés et ont fait des provocations, et il semble maintenant presque certain que l'un d'eux sera éliminé ! Lequel des deux sera-t-il ?!