Durant l'hiver 1972, dix candidats entrent dans l'aquarium. Sous surveillance constante, les dix « poissons » n'auront aucun contact avec l'extérieur, hormis les messages envoyés en direct par les téléspectateurs. En restant dans l'aquarium et en devançant leurs adversaires lors des épreuves, l'un d'eux remportera la somme de 50 000 £. Cependant, l'un de ces poissons possède ce que nous appelons un « avantage injuste » ! Qui est-ce ? Est-ce Summer ?!