Affaiblie par la maladie, la grand-mère de Joe, Sofia, le supplie de venir lui rendre une dernière visite pour son anniversaire, accompagné de sa belle épouse Tiffany. N'ayant jamais osé annoncer à « Nona » son divorce avec Tiffany, Joe est contraint de supplier Mel de se faire passer pour son ex-femme, une femme de mœurs légères. Bientôt, Joe et Mel prennent la route pour le New Jersey, suivis de près par Lennox et Ryder.