L'annonce du retour de Charles pour son anniversaire provoque des réactions mitigées chez les DiLaurentis. Monsieur DiLaurentis souhaite quitter la ville au plus vite pour cacher Ali et Jason à leur frère, tandis que Jason y voit l'occasion de revivre enfin tous les souvenirs d'enfance qu'il a de « Charlie ». Les sœurs Lynn sont tout aussi partagées : Spencer et Hanna y voient leur meilleure chance de capturer Charles, tandis qu'Emily et Aria veulent rester le plus loin possible de lui. Jason retrouvera-t-il son frère, ou est-ce un nouveau piège tendu par « A » ? Pendant ce temps, Mona ignore Mike et Hanna reçoit une mauvaise surprise.