Les ambitions politiques de Jack se réalisent, mais à quel prix pour la famille Crowborough ? Daniel songe à accepter la bourse pour Paris et Evie envisage de l'accompagner. Lorsque les parents de Miles s'intéressent à la Maison Eliott, il est promu. Cependant, l'arrivée d'un nouveau partenaire dans l'entreprise ne fait pas l'unanimité. Bea reconsidère son rôle d'épouse et de mère et Evie est déterminée à préserver la haute couture de la Maison Eliott.