Béatrice et Évie s'affrontent sur leurs visions différentes de la mode au moment de lancer leur propre collection. Béatrice est plus traditionnelle et prudente, tandis qu'Évie est novatrice, inventive et audacieuse. Évie est repliée sur elle-même et inconsolable depuis la mort de Sébastien dans un accident d'avion. Elle n'a toujours pas pardonné à Hugo de l'avoir empêchée de prendre le même vol. Jack s'inquiète pour sa sœur Penelope, malmenée par des personnes démunies qu'elle tentait d'aider.