Evie et Beatrice ont une violente dispute qui met leur relation à l'épreuve, car elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les modèles de leur collection. Leurs divergences s'enveniment au point qu'Evie quitte le domicile conjugal, et la relation de Jack avec Beatrice le place face à un dilemme : il doit jouer les médiateurs entre les deux sœurs.