Une vente aux enchères caritative de tableaux de grande valeur, organisée chez Britt Reid, est interrompue en direct à la télévision par trois criminels masqués et armés. La police, présente à proximité, parvient à blesser l'un des voleurs, mais avant qu'elle ne puisse arrêter les deux autres, un rayon laser est tiré sur leur voiture de patrouille, provoquant des dégâts considérables. Le Frelon Vert et Kato se retrouvent alors face à face avec cette machine à tuer errante. 120.