L'enquêteur privé Nat Pyle informe Britt qu'il a la preuve, pour un article, que le racketteur présumé mort Glen Connors est toujours vivant. Peu après, Nat est retrouvé mort, flottant dans le port, probablement victime d'un accident de bateau. Le Frelon Vert est persuadé du contraire et s'intéresse de près à cette affaire, car… Glen Connors a piégé son véritable père. 116.