Matt utilise sa notoriété soudaine pour obtenir la garantie d'une nouvelle série auprès de la chaîne. Convaincu que ses meilleures chances de succès reposent sur Sean et Beverly, il tente de convaincre les Britanniques réticents de quitter Tim. Un gros gorille en peluche est impliqué. Après des semaines passées recroquevillée sur le canapé, Carol touche le fond, mais trouve du réconfort dans un endroit des plus inattendus.