Le camp d'entraînement se transforme en Grèce antique et les équipes s'affrontent dans une course de relais pour préparer un plateau de mezzés méditerranéens. Après avoir révélé leurs talents culinaires, les recrues apprennent à cuisiner un plat grec classique, le souvlaki d'agneau, pour l'épreuve pratique. Plus tard, lors de l'épreuve du plat principal, Anne et Darnell ne plaisantent pas : ils demandent à leurs équipes de préparer des poulpes grillés. Certaines recrues relèvent le défi herculéen, mais la moins performante est éliminée.