Heather est libérée de prison faute de preuves. Corrinda souhaite avorter, mais apprend que cette grossesse est due à son dernier ovule, ce qui la fait changer d'avis. La relation entre Dusty et le Cadavre de Bowman se fait plus intime. Ricky envoie Marnie au procès avec une caméra espion pour pouvoir observer. Il remarque l'absence de Marilyn, qui est à son bureau en train de boire. Mais une rencontre avec la Mort avant le début du procès provoque la coupure du signal de la caméra. Le procès commence par les plaidoiries d'ouverture des deux parties. Celle de Big City est pleine d'enthousiasme mais vide de substance, tandis que Murray est en retard et complètement pris au dépourvu. Crim le renvoie donc et décide de se défendre lui-même, avant d'annoncer qu'il se souvient d'une « vision » sous l'effet de la drogue où son ours totem lui aurait ordonné de tuer le maire. Murray parvient à faire retirer cette déclaration du dossier, et Crim le réembauche et fait d'eux des frères de sang.