Ystad est en proie à une recrudescence des braquages ​​de fourgons blindés. Voitures incendiées, autoroutes bloquées et importantes sommes d'argent disparues. Isabel et Pontus, les policiers stagiaires, se trouvent au bon endroit au bon moment et se lancent dans une course-poursuite à grande vitesse qui se termine par la libération d'otages par Pontus. 317.