Une violoncelliste russe, membre d'un concerto, est victime d'un attentat à la bombe après un concert à Ystad. La victime se révèle être un témoin clé dans une affaire de meurtre visant un membre de la mafia russe, le fils de l'un de leurs chefs, Leb Munchin. Wallander et ses collègues se retrouvent au cœur d'une guerre contre un puissant adversaire international aux méthodes impitoyables. Mais Wallander soupçonne que les motivations de Leb Munchin ne sont pas uniquement liées à l'argent et au profit immédiat, mais plutôt à quelque chose de bien plus profond. Finalement, Wallander se retrouve face à face avec un criminel vieillissant, prêt à livrer son dernier combat avec tous les moyens à sa disposition.