Lorsque Manfred Stjarne est poignardé à mort devant la cidrerie Brada, dont sa femme Claire a hérité, les soupçons se portent sur Jan Kowalski, un ouvrier polonais avec qui Manfred entretenait une liaison. Mais Jan est retrouvé pendu, laissant présager un meurtre. Benjamin Wilkes, un ancien psychologue qui avait aidé Manfred à sélectionner les candidats au licenciement, est tué de la même manière, ce qui met en cause d'anciens employés de Brada mécontents. Un troisième meurtre implique un ancien patient de Wilkes, lié à la famille Stjarne. Isabelle et Pontius, fraîchement amoureux, se laissent aller à des jeux amoureux pendant leur surveillance, ce qui détourne leur attention et permet à ce suspect de confronter Claire.