Une Américaine est retrouvée assassinée à Ystad. Elle avait rendu visite à un photographe de renommée internationale dans la région, et son mari la soupçonne d'infidélité. Kurt Wallander approfondit ses recherches sur le passé de la femme et de son mari, persuadé que l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. La solution se trouve finalement bien au-delà des frontières de la Suède.