Un homme entre dans la banque avec un objet ressemblant à une bombe autour du cou. Il exige un virement, menaçant de faire sauter la banque. Cet homme, surnommé l'idiot du village, prétend être le fils de Sitting Bull. Personne ne prend l'affaire au sérieux jusqu'à ce que l'on découvre que la bombe est bien réelle. L'idiot du village agit-il seul ou d'autres personnes sont-elles impliquées ? Kurt Wallander et ses collègues se lancent alors dans une enquête longue et complexe.