Le vampire Jirou et son frère Kotarou mettent le cap sur Yokohama. Kotarou, enfant turbulent, se met à explorer le bateau et tombe sur une bagarre entre l'équipe de répression et les vampires. Jirou intervient pour mettre fin au vacarme, mais une grenade fait tomber Kotarou à la mer. Jirou plonge pour le rattraper, mais son sang le blesse. 118.