Extrait de Showtime : Chris est flatté que le maire de sa ville natale, Stockton, en Californie, veuille renommer une rue « Avenue Chris Isaak ». Mais sa petite amie, la journaliste Stephanie, le taquine sur son goût pour la célébrité. Chris n'est pas d'accord, ce qui provoque leur première dispute de couple. Cependant, ce voyage à Stockton relie le passé de Chris au présent et lui ouvre les yeux sur ce qui compte vraiment. Yola se plaint à Chris d'en avoir assez de sortir avec des profiteurs égocentriques du milieu musical. Il lui propose de la présenter à Ted Thomas, un pompier de sa ville natale. Yola hésite jusqu'à ce qu'elle voie le beau pompier poser à moitié nu pour un calendrier de collecte de fonds de la caserne n° 49 de Stockton. Malheureusement, après quelques rendez-vous, elle réalise que Ted a lui aussi quelques problèmes de célébrité, même si ce n'est que dans sa tête. Anson a lui aussi des problèmes de célébrité. Lorsque sa dernière conquête, Tanya, se plaint que la veste Planet Hollywood qu'Anson lui a offerte...