Lelouch retourne à l’Académie Ashford pendant la diffusion, ce qui amène la Division Spéciale de Villeta Nu à douter qu’il soit bien le Zero qu’il apparaît à la télévision. Ayant besoin d'informations sur le lieu où se trouve sa sœur, Lelouch tend un piège à Rolo pour en faire son pion. Gilbert G.P. Guilford, chevalier de Cornelia li Britannia et vice-roi par intérim de la Zone 11, lance un ultimatum à Zero : se révéler ou laisser les Chevaliers Noirs emprisonnés être exécutés. Ailleurs, Suzaku mène les troupes britanniennes à bord du Lancelot dans la guerre contre l'EuroUnivers. Lelouch affronte Rolo, mais les capacités uniques de ce dernier lui permettent de prendre l'avantage.