N'ayant plus le choix, Lelouch tire sur Euphemia et la blesse mortellement sous les yeux de Suzaku. Ce dernier retourne à l'Avalon, le corps meurtri d'Euphemia, tandis que les Chevaliers Noirs continuent de contenir les violences. Elle succombe à ses blessures au moment où Lelouch annonce son plan pour la création des États-Unis du Japon. Seul, Lelouch est rongé par le chagrin, réconforté par C.C. qui lui rappelle qu'elle restera à ses côtés, conformément à leur contrat. Bientôt, toute la Zone 11 se révolte contre l'Empire de Britannia. À la tête de son immense armée, Lelouch déclenche le conflit en provoquant l'effondrement de la Colonie de Tokyo.