L'armée de Britannia repousse les envahisseurs de Kyūshū à bord du Lancelot. Pendant ce temps, Nina rencontre la princesse Euphemia et, involontairement, la rassure quant à ses sentiments pour Suzaku. Acculé par la panne de batterie de son Lancelot, Suzaku est encouragé par Euphemia à se battre jusqu'au bout. Zero et C.C. se rendent sur le champ de bataille à bord du Gawain pour recharger le Lancelot, et les deux Knightmares mettent fin ensemble à la campagne de Kyūshū.