Pete et Violet entament une thérapie de couple pour tenter de sauver leur relation ; Amelia se replie sur elle-même et s'isole après avoir appris une terrible nouvelle ; Addison s'adapte à son nouvel compagnon, et Charlotte et Cooper ont du mal à gérer le silence de Mason. Parallèlement, Violet se méfie de la sœur d'une de ses patientes. 55.